Весенние размышления о танцах и уроках английского

 

mechta-vosxititelno-balerina-balet-Favim.ru-130103

 

 Каждый денек на станции метро «Профсоюзная» во время ожидания электрички я созерцаю плакат школы британского языка, где большим по белоснежному написано: «гарантированный итог за 4 месяца».

«И что все-таки здесь такового?» — спросите вы, мои друзья-юристыЮРИСТ (нем. Jurist, от лат. juris — право) — человек с юридическим образованием, правовед; практический деятель в области права. — «Никто не пишет, какой итог гарантируется. И вообщем, дорогая, помни про Способ прогрессивного джипега от Артемия Лебедева».

А нет. У германцев уже в трибунал заинтерисованные лица-конкуренты сходили. И даже выиграли дело. ПравдаПРАВО — 1) в объективном смысле система общеобязательных социальных норм (правил поведения), установленных государством и обеспечиваемых силой его принуждения (позитивное право), либо вытекающих из самой природы, человеческого разума, императив, стоящий над государством и законом (естественное право). По форме закрепления, источникам происхождения, сфере деятельности и другим основаниям различают П. писаное (статутное, прецедентное) и неписаное (обычное), светское и религиозное, национальное и международное. П. как система дифференцировано по отраслям права, каждая из которых имеет свой предмет регулирования и обладает специфическими чертами (см., напр., гражданское право, конституционное право, семейное право, трудовое право, уголовное право), подотрасли (авторское право, наследственное право и др.), межотраслевые комплексы юридических норм (банковское право, предпринимательское право). В сравнительном правоведении П. делят на правовые системы (т. н. правовые семьи): романо-германскую (континентальную), англо-американскую, мусульманскую, традиционную и социалистическую; 2) в субъективном смысле вид и мера возможного поведения лица, гос. органа, народа, государства или иного субъекта (юридическое право)., немцы были обеспокоены не курсами британского, а танцевальными классами.

Реклама танцевальной школы, при посещении которой гарантировался результат обучения, признана нерадивой. Об этом общественность выяснила из решения  Верховного судаВЕРХОВНЫЙ СУД — высшее судебное учреждение государства земли Хамм в Германии (OLG Hamm).

Предпосылкой смешного спора 2-ух танцевальных школ из Эссена стала реклама в Вебе, в какой одно из заведений заявило, что «мы гарантируем фуррор обучения («garantieren wir […] den […] Lernerfolg»). ИстецИСТЕЦ — лицо, обращающееся в суд, арбитражный или третейский суд с иском за защитой своего нарушенного или оспариваемого права или охраняемого законом интереса посчитал, что реклама вводит в заблуждение и поэтому недопустима.

4й сенат по штатским делам Верховного суда земли Хамм (OLG) Hamm  принял решение по данной проблеме  (Urt. v. 29.01.2013, Az. I-4 U 171/12). Реклама танцевальной школы была признанан недопустимой, так как вводлила «среднестатистического» потребителяПОТРЕБИТЕЛЬ — гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных (бытовых) нужд, не связанных с извлечением прибыли. В РФ права П. и порядок их защиты определены Законом РФ "О защите прав потребителей" от 7 февраля 1992 г в заблуждение. Школа давала неверные гарантии результата от занятий танцами.

В судебном акте так и прописано, что итог занятий танцами почти во всем находится в зависимости от возможностей учащегося. Всегда есть люди, которые даже после посещения классов не могут плясать.

Так что вот, дорогие мои читатели. Можно с помощью google-переводчика переводить и смело писать коммерческие предложения возможным клиентам. С той едва различием, что без помощи других в трибунал все-же ходить не рекомендуется за защитой конкуренцииКОНКУРЕНЦИЯ (позднелат. concurrentia, от concurrere — сталкиваться) — состязательность хозяйствующих субъектов, когда их самостоятельные действия эффективно ограничивают возможность каждого из них односторонне воздействовать на общие условия обращения товаров на соответствующем товарном рынке. Рекомендую заручиться поддержкой Огромного Брата — ФАС РФ

 

… эмм.. Если особо средств не заработаешь, то точно с таким делом прославишься)